Ê×Ò³ Ѫ˧ ÏÂÕÂ
µÚÁùÕÂÃû½«³É³¤¼Ç
¡¡¡°Í·£¬ÂýЩ£¬ÂýЩ£¬ÐÖµÜÃǶ¼×ß²»¶¯ÁË¡£¡±Ò»¸öºº×ÓÁ³ÉÏ´ø×ÅÚÆÃĵÄЦÈݶÔ×Å¿ÉϵÄÄÇÈË˵µÀ¡£ÕâÒ»ÐÐÓжþÊ®¸öÈË£¬³ýÁË¿×ÓÉϵÄÄǸöСͷĿ£¬ÆäÓàµÄÈ˽ÔÊDz½ÐС£ÕâЩºº×ÓÉíÉÏ´©×ÅÆß°ËÔãµÄÒ·þ£¬È«ÊÇ´ÓǰÌìµÄÄǸö´å×ÓÀïÇÀÀ´µÄ¡£

¡¡ÖÁÓÚÄǸö´å×Ó£¬ÒѾ­±»ËûÃÇÍÀÁË¡£Â¿×ÓÉϵÄСͷĿ£¬×ª¹ýÍ·¿´ÁË¿´£¬È»ºóµãµãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°ÐÝϢϣ¬¹·Ê££¬ÄãÈ¥Ç°Ãæ¿´¿´¡£¡±±»½Ðµ½µÄ¹·Ê£ÐIJ»¸ÊÇé²»Ô¸µÄÂõ¶¯²½×Ó³¯×ÅÇ°Ãæ×ßÈ¥¡£Ê£ÏµÄÊ®¾Å¸öÈË£¬ÔòÊÇÔÚÔ­µØÐÝÏ¢¡£ ¡£¡£

¡¡¡°Í·£¬À´ºÈË®¡£¡±Ò»¸öºº×Ó½«Ë®´üµÝ¸øÁËÄǸöСͷĿ¡£¡°ÄãС×Ó¡±ÄǸöСͷĿÏÂÁË¿£¬½Ó¹ýË®´ü£¬ºÈÁËÆðÀ´¡£²»Ò»»á£¬±ãÌýµ½¹·Ê£Ð˷ܵÄÉùÒô£º¡°Í·£¬Í·£¬Ç°ÃæÓдå×Ó£¬Ç°ÃæÓдå×Ó¡±Ìýµ½Õâ¸öÉùÒô£¬ÄǸöСͷĿ½«Ë®´ü·ÅÏ£¬Á³ÉϳöÁËÊÈѪµÄЦÈÝ¡£

¡¡ÆäÓàµÄºº×ÓÌýµ½Õâ¸öÉùÒô£¬ÒѾ­Õ¾ÁËÆðÀ´£¬Ô¾Ô¾ÊԵĿ´×ÅÄǸöСͷĿ¡£ÄǸöСͷĿ£¬Ð¦ÁËЦ£¬ËµµÀ£º¡°»¹µÈʲô£¬×ß¡£¡±Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬ºº×ÓÃÇ»¶ºôÒ»Éù£¬È»ºó³¯×ÅÇ°Ãæ±¼È¥¡£Ô¶Ô¶µÄÍûÈ¥£¬ÒѾ­Äܹ»¿´¼û´å×ÓÀïÃæµÄ´¶ÑÌ¡£

¡¡¼û×´£¬ºº×ÓÃÇ߯ÁË߯ÉàÍ·£¬Ë«Ä¿Í¨ºì¡£Ð¡Í·Ä¿£¬´òÊÖÒ»»Ó£¬ËµµÀ£º¡°×ߣ¬½ø´åÀÖºÇÀֺǡ£¡±ËµÍ꣬һÐÐÈ˱ã¼Ó¿ìÁËËÙ¶È£¬³¯×ÅÇ°Ãæ´å×Ó±¼È¥¡£´å×ÓÔ½À´Ô½½ü£¬ÖÚÈ˵ÄÐÄÖÐÈ´ÊÇÔ½¼ÓµÄ°´Þ಻ס¡£ËûÃÇÐèҪɱ¾£¬À´×ãËûÃÇÏÖÔÚŤÇúµÄÐÄÀí¡£ ¡£¡£

¡¡ÆïÔÚ¿×ÓµÄСͷĿºðµÀ£º¡°³å¡±ÉíºóµÄºº×ÓÃDZã»ÓÎè×ÅÊÖÖеÄÎäÆ÷£¬³¯×ÅÇ°ÃæµÄ´å×Ó³åÈ¥¡£ÒѾ­µ½ÁË´å¿ÚÁË£¬ËûÃÇÒѾ­Äܹ»ÏëÏóµ½´åÃñÃǵÄÇóÈÄÉù¡£Í»È»£¬ÆïÔÚ¿×ÓÉÏÃæµÄСͷĿ¾õµÃÓÐЩ²»¶Ô£¬ÏÂÒâʶµÄÈÃϵĿ×Ó½µµÍÁËËÙ¶È¡£

¡¡¡°°¡°¡¡±Ç°Ãæ·¢³öÁ˼¸Éù²Ò½Ð¡£ºº×ÓÃǸոÕÕùÏȿֺóµÄ³¯×ÅÇ°Ãæ³åÈ¥£¬ÉúÅÂÂýÁ˱ȱðÈËÂý¡£ÕâÑùÈ´ÊÇ×Ôʳ¶ñ¹û¡£Ç°ÃæÒ»¸öºÜ¼òµ¥µÄÏÝÚ壬һ¸ö´ó¿ÓÀïÃæµ¹×ÅÏ÷¼âµÄÊ÷Ö¦¡£Èç¹ûËûÃǸոÕ×Ðϸ¿´µÄ»°¾Í»á·¢ÏÖ²»Í¬£¬µ«ÊÇËûÃǵÄÐÄ˼ÒѾ­±»É±È˵ÄÀÖȤÃɱÎÁË¡£

¡¡³åÔÚÇ°ÃæµÄÊ®¶à¸öºº×ÓµôÂäÔÚ¿ÓÀûÓÐËÀ¾øµÄÕýÔÚÆ´ÃüµÄ»»¡£Í¬Ê±£¬²»ÖªµÀ´ÓÄÄÀïð³öÁ˼¸¸öÈË£¬³¯×Å×ÅÐÐÈËɱÀ´¡£ÕâÒ»ÐÐÈ˸ù±¾¾ÍûÓÐÊܹýѵÁ·£¬ÏÖÔÚͻȻÓö¼ûÏ®»÷£¬¸ù±¾²»ÖªËù´ë¡£Õ£ÑÛ£¬Á½È˾ͱ»µÐÈË¿³µ¹¡£

¡¡¼û×´£¬ÄǸöСͷĿµ÷ת¿ͷ¾ÍÏëÁµ«ÊÇËûÈ´²»ÖªµÀËûÔçÒѾ­±»×¢ÒâÁË£¬ÄÄÀï×ߵĵô¡£Ò»Ö§¶Ìì´ÓËûµÄºó±³¶øÀ´£¬ÄǸöСͷĿºÃÏñÐÄÓÐÁéϬµÄת¹ýÍ·£¬µ«ÊÇÈ´ÒѾ­ÍíÁË£¬ÄÇÖ§¶ÌìÒѾ­´©¹ýËûµÄÌÅ¡£

¡¡ÄǸöÐ¡Í·Ä¿ÃæÉ«²»¸ÊµÄ´ÓÂíÉϵôÂ䣬½¦ÆðÁË´óƬÑ̳¾¡£¼û×´£¬Ê£Ïµĺº×Ó¼±Ã¦ÈÓµôÁËÊÖÖеÄÎäÆ÷£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇͶ½µ£¬ÎÒÃÇͶ½µ¡£¡±Õâ¸öʱºò£¬ÕâЩºº×Ó²Å×¢Òâµ½ÕâȺµÐÈËÖ»Óа˸ö£¬¶øÇÒÈ«Éí¶¼ÁýÕÖºÚÉ«µ±ÖС£

¡¡ÕžýÔ½ÖÚ¶ø³ö£¬¿´ÁË¿´¶ªµôÎäÆ÷µÄÃñ£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°È«É±ÁË¡£¡±ÊÖϵÄÊ¿×äËäÈ»ÐÄÀïÓÐЩÏë·¨£¬µ«ÊÇ»¹Êǰ´ÕÕÕžýµÄÃüÁ½«Ê£ÏµÄÃñÒ»¿ÚÆøÍÀ¹â¡£ÏÖÔÚµÄÕžý£¬ÉíÉÏµÄÆøÊÆÔ½·¢µÄÁèÀ÷¡£»Ó»ÓÊÖ£¬Õžý¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÀÏ¹æ¾Ø£¬°ÑËûÃǵIJÆÎïËѳöÀ´£¬ÄãÃÇ·ÖÁË£¬È»ºó°Ñͷ­¸îÏÂÀ´¡£¡±

¡¡Ìýµ½ÕžýµÄ»°ÓʣÓàµÄÆß¸öÊ¿×äÁ³ÉϳöÁËЦÒ⣬ËäÈ»¶ÔÓÚÕžýµÄ²»Áô»î¿ÚµÄÃüÁîÓÐЩ΢´Ê£¬µ«ÊǺܿì±ã±»Ï²ÔóåÉ¢ÁË¡£×Ô´Ó¸ú×ÅÕžý£¬Ò»Â·ÉÏÓеÐÈ˵Äͷ­µ±¾ü¹¦£¬ÓнɻñµÄ²ÆÎï½ø×Ô¼ºµÄ°ü£¬¶øÇÒ×îÖØÒªµÄÊÇÕžýÿ´Î¶¼ÓÐЩµã×Ó£¬ÄÜȼËûÃǸ¶³ö×îСµÄ´ú¼ÛÀ´ÏûÃðµÐÈË¡£

¡¡ÕâÑùµÄ¶ÓÕýÈ¥ÄÄÀïÕÒ£¬ËäÈ»ÏÂÃæµÄÆß¸öÊ¿×äÑϸñµÄ°´ÕÕÁËÕžýµÄÒªÇó£¬Ñ¸ËÙµÄËÑ×ßÁËÕâȺÃñµÄ²ÆÎȻºó°ÑÍ·¸îÁËÏÂÀ´¡£Õû¸ö¹ý³Ì£¬Õžý¶¼Ã»ÓвÎÓ룬¶øÊÇÒ»Ö±Íû×ÅÔ¶·½¡£²»Ò»»á£¬Æß¸öÊ¿×äÊÕʰºÃÁË¡£

¡¡Ò»¸öÊ¿×äЦ×ÅÀ´µ½ÁËÕžýµÄÃæÇ°£¬½«Ò»·Ý²ÆÎïµÝ¸øÕžý£¬ËµµÀ£º¡°¶ÓÕý£¬ÕâÊÇÐÖµÜÃÇТ¾´ÄãµÄ¡£¡±Ìýµ½Õâ¸öÊ¿×äµÄ»°ÓÕžýת¹ýÍ·£¬¿´ÁË¿´ºóÃæµÄÁù¸öÊ¿×䣬ҡҡͷ£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒ˵¹ýÁË£¬ÄãÃÇ×Ô¼º·ÖÁ˰ɡ£¡±

¡¡ÄǸöÊ¿×äÓÐЩÞÏÞεÄÄÃ×ßÁËÄǷݲÆÎÆß¸öÊ¿×äÒ»·¬ÉÌÁ¿Ö®ºó£¬±ã¿ªÊ¼ÖØÐ·ÖÅä¡£ºÜ¿ì£¬Æß¸öÊ¿×ä±ãÕû×°´ý·¢£¬Ö»ÊÇËûÃÇ¿´ÕžýµÄÑÛÉñ¸ü¼ÓµÄ°®´÷¡£¿´ÁË¿´ÌìÉ«£¬ÓиöÊ¿×俪¿ÚÎʵÀ£º¡°¶ÓÕý£¬ÎÒÃÇÈ¥»Ø´óÓªÁËÂð¡±

¡¡ËãÁËËã³öÀ´µÄʱ¼ä£¬ÕžýµãµãÍ·£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°×ߣ¬»Ø´óÓª¡£¡±Ìýµ½ÕžýµÄ»°ÓÆß¸öÊ¿×ä¶¼ÊÇ»¶ºôÒ»Éù£¬È»ºóÊÕʰºÃ¸ú×ÅÕžýÒ»Æð³¯×Å´óÓª×ßÈ¥¡£µ½ÁË»ªÉ½¿¤ÒԺ󣬻ª³ÇÆÆÁ˵ÄÏûÏ¢±ã±»´«À´£¬½­ÌÎÎÞÄΣ¬Ö»ÄÜÔÝʱפÔúÔÚ»ªÉ½¿¤µÄ±±²¿¡£

¡¡Ëæºó£¬½­ÌβÉÈ¡ÁËÎÈÔúÎÈ´òµÄ·½Ê½³¯×ÅÇ°ÃæÍÆ½ø¡£Ò»Â·¿­¸è£¬µ«ÊǺܿ죬½­ÌαãÏÂÁîÍ£Ö¹ÁËËùÓе͝×÷¡£ÕâÈÃÏÂÃæµÄ¾ü¹ÙÃDz»½â£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵµÄÖ´ÐС£Õžýһֱĥ׎­ÌÎҪϵ½²¿¶ÓÈ¥£¬ÕžýÒ»Ö±²»ÔÊÐí¡£

¡¡ËùÒÔ֮ǰµÄ¼¸ÕÌÕžý¶¼ÊÇ×÷Ϊ½­ÌεÄÇ×±øÔÚºóÃæ¹ÛÕ½£¬Õâ´ÎÍ£Õ½ÒԺ󣬽­ÌÎÊܲ»ÁËÕžýµÄÈíÄ¥Ó²ÅÝ£¬ÈÃËûÈ¥ÏÂÃæµ±Á˸ö¶ÓÕý£¬³öÈ¥´ò̽¾üÇéÈ¥ÁË¡£ÕžýÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢£¬¿ÉÊǸßÐ˵ĺܡ£Ö»ÊÇËûÔÚ´ò̽¾üÇéµÄʱºò£¬Ëæ±ãרÃÅÌôÂäµ¥µÄÃñÏÂÊÖ¡£

¡¡¼¸ÏÂÀ´£¬»ýÉٳɶ࣬ËûÃÇÒ»ÐаËÈËÊÖÖÐÒѾ­Ò»°Ù¶à¸öÃñµÄͷ­¡£±¾À´£¬ÏÂÃæµÄÆß¸öÊ¿×ä¶ÔÓÚÕžýµÄÃüÁîÓÐЩÖÊÒÉ£¬µ«Êǵ±ÕžýÂÊÁìËûÃÇÒÔÁãÉËÍö½ËÃðÁËÒ»»ïÈýÊ®¶àÈ˵ÄÃñÒÔºó£¬ËûÃDZãÐÄ·þ¿Ú·þ¡£

¡¡Õâ¶ÔÓÚÕžýÀ´Ëµ£¬Ò²ÊÇÔÚʵ¼ùÖÐѧϰ¡£Ö®Ç°Ëû¸úËæ½­ÌΣ¬ºóÀ´»¹µ½Á˱±½®£¬Ò»Ö±¶¼ÔÚĬĬµÄѧϰ¡£½­ÌÎÒ²ÊǶÔËûÖ¸µãÆÄ¶à£¬µ«ÊÇÕâЩ¶«Î÷¶¼Ö»ÊÇÀíÂÛÉϵĶ«Î÷£¬Õâ´Î´ø±ø£¬ËäȻֻÓÐÆß¸öÊ¿×䣬µ«ÊÇÈ´¼«´óµÄ¶ÍÁ¶Õžý¡£

¡¡¸Õ¸ÕÄÇÆ¥Ð¡Â¿À­×ÅÒ»¿éľ°å£¬Ä¾°åÉÏѪÁÜÁܵÄÈ«ÊÇÈËÍ·¡£Ã¿Õ½£¬½­Ìζ¼²»Áô»î¿Ú£¬ËùÒÔÏÖÔÚľ°åÉÏÊÇÒ»°Ù¶à¸öÃñµÄͷ­¡£µÚ¶þÌìÖÐÎçµÄʱºò£¬Õžý±ã´ø×Å×Ô¼ºµÄÊ¿×䣬³öÏÖÔÚÁË´óÓªµÄÃſڡ£°Ë¸öÈË´ø×ÅÒ»°Ù¶à¸öÈËÍ·£¬Õâ¸ö³¡ÃæÓÐЩ˵²»³öµÄ¹îÒì¡£

¡¡¡°ÕžýÄÇС×ÓÓÐÏûϢûÓУ¿¡±Ö÷ÕÊÄÚ£¬½­ÌÎËæÒâµÄ¿ª¿ÚÎʵÀ¡£ÎÀ¾üÒ¡Ò¡Í·£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°»¹Ã»ÓС£¡±Ìýµ½»Ø´ð£¬½­ÌεÄüͷÖåÁËÆðÀ´£¬ÐÄÀïÈ´ÊÇÓÐЩºó»Ú£¬ÊDz»ÊǰÑËûÅɳöÈ¥´ò̽¾üÇéÌ«¹ýµÄ²ÝÂÊÁË¡£

¡¡Õâ¸öʱºò£¬ÓÐÇ×±ø½øÀ´£¬¶Ô×ÅÎÀ¾ü¶úÓïÁ˼¸¾ä£¬È»ºó±ãÍËÁ˳öÈ¥¡£ÎÀ¾üЦ×ŶÔ׎­ÌÎ˵µÀ£º¡°´óÈË£¬Õžý´ø×ÅÈË»ØÀ´ÁË£¬»¹´ø»ØÁËÒ»°Ù¶à¸öÃñµÄͷ­¡£¡±¡°àÅ£¿¡±Ìýµ½ÎÀ¾üµÄ»°ÓÕžýÓÐЩ³Ô¾ª£¬ÕžýÃ÷Ã÷Ö»´øÁËÒ»¸ö¶Ó×ß¡£

¡¡¡°ÉËÍö¶àÉÙ£¿¡±½­Ìοª¿ÚÎʵÀ¡£ÎÀ¾üßÖ×Å×ìЦ×Å˵µÀ£º¡°Ö»ÓÐÒ»¸öÉËÁ˸첲¡£¡±Ìýµ½ÎÀ¾üµÄ»Ø´ð£¬½­Ìθü¼ÓµÄ³Ô¾ª¡£»¹ÏëѯÎʵÄʱºò£¬ÎÀ¾üÈ´ÊÇ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°´óÈËμ±£¬ÕžýÓ¦¸ÃÔÚÀ´µÄ·ÉÏÁË¡±

¡¡ÎÀ¾üµÄÉùÒô¸Õ¸ÕÂäÏ£¬±ãÓÐÇ×±øÁì×ÅÕžý×ß½øÁËÖ÷ÕÊ¡£

¡¡¡°¼û¹ý´óÈË¡£¡±ÕžýÖ±Á˵ĸˣ¬¶Ô׎­ÌÎÐÐÀñ¡£½­ÌÎÂúÒâµÄµãµãÍ·£¬ÕžýÏÖÔÚÉíÉÏËäÈ»ÓÐЩÀDZ·£¬µ«ÊÇÕû¸öÈËÈ´É¢·¢³öÁèÀ÷µÄÆøÊÆ£¬ÄÇÊǾ­¹ýѪÓë»ðµÄÏ´ÀñÖ®ºóÌØÓÐµÄÆøÊÆ¡£½­ÌÎͻȻ°ÑÂúÒâµÄÉñɫһÊÕ£¬±äµÃÑÏËàÆðÀ´£¬¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°¾üÁî¿ÉÔøÍê³É£¿¡±

¡¡½­ÌεãµãÍ·£¬È»ºó´ó²½µÄ×ßÏòÁ˵ØÍ¼ÅԱߣ¬È»ºó½«×Ô¼ºµÄ̽ÌýµÄ¾üÇéÒ»Ò»µÀÀ´¡£ËäÈ»ÐÄÀï¸ü¼ÓµÄÂúÒ⣬µ«Êǽ­ÌÎÈ´ÊÇÈÔÈ»°å×ÅÁ³£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÄÇÒ»°Ù¶à¸öÈËÍ·ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÎÒ¿ÉÔøÏÂÁîÈÃÄ㲿½ÓÕ½£¿¡±

¡¡½­ÌÎÑÏÀ÷µÄ³âÔðÈÃÕžýÓÐЩãÂÁË£¬ÅԱߵÄÎÀ¾üȴΪ×Ô¼ºµÄÐÖµÜÄóÁËÒ»°Ñº¹¡£ÕžýºÜ¿ì±ã·´Ó¦Á˹ýÀ´£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°´óÈË£¬µ«ÊÇÄã¸ø±êϵľüÁîҲûÓÐÖ¹ºÍÃñ½ÓÕ½¡£¡±¡°»¹¸Ò½Æ±ç£¬Èç¹ûÈËÈ˶¼ÏñÄãÒ»Ñù£¬ÉÃ×Ô¿ªÕ½£¬Õâ¸öÕÌ»¹Ôõô´ò£¿¡±

¡¡ÕžýËäÈ»ÐÄÖÐÓÐÐ©Æø·ß£¬µ«ÊÇÃæÉÏÈ´ÊÇ´óÉùµÄ˵µÀ£º¡°±êÏÂÖÎ×Çë´óÈ˳ͷ£¡£¡±½­Ìΰå×ÅÁ³£¬ËµµÀ£º¡°·£ÄãÒ»¸öÔµľüâᣡ±Ìýµ½½­ÌεϰÓÕžýÁ³É«ÓÐЩ¾ÚÉ¥£¬²»ÊÇÒòΪ±»¿ÛÁËÒ»¸öÔµľüâ㬶øÊÇÒòΪ×Ô¼ºµÄÕâ·¬Ðж¯£¬Ã»Óеõ½½­ÌεÄÈÏͬ¡£

¡¡½­ÌζÙÁ˶٣¬¼ÌÐø¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Óз£Ò²ÓÐÉÍ´Í£¬ÄãÕâ·¬³öÈ¥´ø»ØÁËÒ»°Ù¶à¸öÃñµÄÈËÍ·àÅ£¬¡±³ÁÒ»Õ󣬽­Ìοª¿Ú˵µÀ£º¡°ÁÕžýÁ¢ÂíÕ¾Ö±ÁË×Ô¼ºµÄÉíÌ壬µÈ´ý׎­ÌεÄÏÂÎÄ¡£¡°Õžý¼´ÉýÈÎÓª³¤¡±

¡¡Ìýµ½ÕâÀÕžýÁ³ÉÏÒѾ­Ã»ÓÐÁ˾ÚÉ¥£¬¶øÊÇЦÈÝ¡£½­ÌÎÈ´ÊÇ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°²»Òª¸ßÐ˵ÄÌ«Ô磬Ä㲿ËùÐèµÄÊ¿×äÓÉÔ¤±¸±øÍÅÀïÃæÌôÑ¡¡£¡±Ìýµ½ÕâÒ»¾ä£¬ÕžýÁ¬Ò»Ï±ãÀ­ÁËÏÂÀ´¡£½­ÌεÄÒâ˼ºÜÃ÷ÏÔÁË£¬ËûÕâ¸öÓª³¤ÏÖÔÚ»¹Êǹâ¸Ë˾ÁÊÖÏÂÒ»¸ö±ø¶¼Ã»ÓС£

¡¡ÄǸöÔ¤±¸±øÍÅ£¬±ãÊÇһ·ÉϽ­ÌÎÊÕ£µÄÀ£×仹ÓÐÀ´Í¶¾üµÄ°ÙÐÕ¡£ºÜ¿ì£¬Õžý±ã°²Î¿×Ô¼º£¬ºÃ´õÒ²Éý¹ÙÁË¡£½­ÌÎÕâ¸öʱºòÔٴοª¿Ú˵µÀ£º¡°Õâ´Î¸úËæÄãµÄÄÇÆß¸öÊ¿×ä¾Í²¦¸øÄãÁË¡£¡±ÕžýµÄÁ³ÉÏÂíÉÏÓÖ³öÁËЦÈÝ¡£ ¡¡M.I£çMX£ó.Co£í
ÉÏÕ ¡¶ÑªË§¡· ÏÂÕÂ